Répartition de la charge de travail homme/femme dans les entreprises familiales agricoles
Integrazione del lavoro domestico e familiare in strumenti di pianificazione e consulenza agricola
Il progetto mira a rendere noti alle collaboratrici e ai collaboratori di servizi di consulenza del settore agricolo la ripartizione degli oneri lavorativi a dipendenza del genere e la tendenza a sottovalutare il lavoro domestico e familiare nelle aziende agricole a conduzione familiare, aiutando a prevenire tempestivamente il sovraccarico di lavoro a queste associato. Punto di partenza è il progetto «Pianificazione del lavoro e ripartizione degli oneri lavorativi nelle aziende agricole a conduzione familiare», anch’esso cofinanziato dall’UFU. Il progetto prevede, in particolare, tre elementi: in primo luogo, una scheda informativa per sensibilizzare le e i consulenti sulla ripartizione del lavoro tra donna e uomo nelle aziende agricole, all’interno della famiglia e nelle attività domestiche. In secondo luogo, viene affinato l’approccio al lavoro domestico e familiare mediante lo strumento per la pianificazione del lavoro «LabourScope». In terzo luogo, il progetto elabora strumenti per informare su come affrontare il lavoro domestico e familiare nelle aziende agricole. Tutti i materiali prodotti nell’ambito del progetto sono disponibili in lingua tedesca e francese.
Rapporto finale
Ente promotore
Agridea, Association suisse pour le développement de l’agriculture et de l’espace rural, Lausanne
www.agridea.ch
Indirizzo di contatto
Benedikt Kramer
Gruppe Betrieb, Familie, Diversifizierung
AGRIDEA
Eschikon 28, 8315 Lindau
Tel. (+41) 52 354 97 34 oder (+41) 52 354 97 00
benedikt.kramer@agridea.ch